ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
Gen12:6
¨È§BÄõ
<087>
¸g¹L
<05674>
<8799>
¨º¦a
<0776>
¡A¨ì¤F¥Ü¼C
<07927>
¦a¤è
<04725>
¡B¼¯§Q
<04176>
¾ó¾ð
<0436>
¨º¸Ì¡C¨º®É
<0227>
{«n¤H
<03669>
¦í¦b¨º¦a
<0776>
¡C
Gen39:5
{
<01961>
}¦Û±q
<0227>
¥D¤H¬£¬ù·æºÞ²z
<06485>
<8689>
{
<05921>
}®a°È
<01004>
©M{
<0834>
}¥L¤@¤Á
<03605>
©Ò¦³ªº
<03426>
¡AC©MµØ
<03068>
´N¦]¬ù·æ
<03130>
ªº½t¬G
<01558>
½çºÖ
<01288>
<8762>
»P¨º®J¤Î¤H
<04713>
ªº®a
<01004>
¡F{
<01961>
}¤Z®a¸Ì
<01004>
©M¥Ð¶¡
<07704>
¤@¤Á
<03605>
{
<0834>
}©Ò¦³ªº
<03426>
³£»XC©MµØ
<03068>
½çºÖ
<01293>
¡C
Ex4:10
¼¯¦è
<04872>
¹ï
<0413>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<0136>
ªü
<0994>
¡A§Ú
<0376>
¯À¤é¤£¬O
<03808>
¯à¨¥
<01697>
ªº¤H¡A´N¬O{
<08032>
}{
<08543>
}±q
<0227>
§A¹ï
<0413>
¹²¤H
<05650>
»¡¸Ü
<01696>
<8763>
¥H«á¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¥»¬O©å
<03515>
¤f
<06310>
²Â
<03515>
¦Þ
<03956>
ªº¡C
Ex15:15
¨º®É
<0227>
¡A¥HªF
<0123>
ªº±Úªø
<0441>
Åå´q
<0926>
<8738>
¡A¼¯©ã
<04124>
ªº^¶¯
<0352>
³Q¾Ô¹¸
<07461>
§ì¦í
<0270>
<8799>
¡A{«n
<03667>
ªº{
<03605>
}©~¥Á
<03427>
<8802>
¤ß³£®ø¤Æ¤F
<04127>
<8738>
¡C
Josh14:10
¦Û±q
<0227>
C©MµØ
<03068>
¹ï¼¯¦è
<04872>
»¡
<01696>
<8765>
³o¸Ü
<01697>
ªº®ÉÔ¡AC©MµØ
<03068>
·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº
<01696>
<8765>
¨Ï§Ú¦s¬¡
<02421>
<8689>
³o¥|¤Q
<0705>
¤
<02568>
¦~
<08141>
¡F¨ä¶¡¥H¦â¦C
<03478>
¤H¦bÃm³¥
<04057>
¦æ¨«
<01980>
<8804>
¡C¬Ýþ¡A²{¤µ
<03117>
§Ú¤K¤Q
<08084>
¤
<02568>
·³
<08141>
{
<01121>
}¤F¡A
Josh22:31
²½¥q
<03548>
¥H§Q¨È¼»
<0499>
ªº¨à¤l
<01121>
«D¥§«¢
<06372>
¹ï¬y«K
<07205>
¤H
<01121>
¡B{±o
<01410>
¤H
<01121>
¡Bº¿®³¦è
<04519>
¤H
<01121>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤µ¤é
<03117>
§Ú̪¾¹D
<03045>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¦b§Ṳ́¤¶¡
<08432>
¡A¦]¬°§ĄS¦³¦V¥L
<03068>
¥Ç¤F
<04603>
<8804>
³o¸o
<04604>
¡C²{¦b
<0227>
§A̱Ï
<05337>
<8689>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
²æÂ÷C©MµØ
<03068>
ªº¤â
<03027>
¤F¡C
Ruth2:7
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§A®e§Ú
<04994>
¸òµÛ
<0310>
¦¬³Îªº¤H
<07114>
<8802>
¬B¨ú
<03950>
<8762>
¥´®¹
<0622>
<8804>
³Ñ¤Uªº³ÁÁJ
<09002>
<06016>
¡C¥L±q
<04480>
<0227>
¦±á
<01242>
ª½¨ì¦p¤µ
<05704>
<06258>
¡A°£¤F{
<02063>
}¦b«Î¤l¸Ì
<01004>
§¤
<03427>
<8800>
¤@·|¨à
<04592>
¡A{
<0935>
}{
<8799>
}±`¦b³o¸Ì
<05975>
<8799>
¡C
2Sam15:34
§AY¦^
<07725>
<8799>
«°
<05892>
¥h¡A¹ï©ã¨FÀs
<053>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¤ý
<04428>
°Ú¡A§ÚÄ@§@§Aªº¹²¤H
<05650>
¡F§Ú¦V¨Ó
<0227>
§@§A¤÷¿Ë
<01>
ªº¹²¤H
<05650>
¡A²{¦b§Ú¤]·Ó¼Ë§@§Aªº¹²¤H
<05650>
¡C³o¼Ë¡A§A´N¥i¥H¬°§Ú¯}Ãa
<06565>
<8689>
¨È§Æ¦h¥±
<0302>
ªºp¿Ñ
<06098>
¡C
1Kin9:11
±Àù
<06865>
¤ý
<04428>
§ÆÄõ
<02438>
´¿·Ó©Òùªù
<08010>
©Ònªº
<02656>
¡A¸ê§U
<05375>
<8765>
¥L»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¡BªQ
<01265>
¤ì
<06086>
¡A©Mª÷¤l
<02091>
¡F{
<0227>
}©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
´N§â¥[§Q§Q
<01551>
¦a
<0776>
ªº¤G¤Q®y
<06242>
«°
<05892>
µ¹¤F
<05414>
<8799>
§ÆÄõ
<02438>
¡C
2Kin5:3
¥L¹ï¥D¥À
<01404>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Ú¤£±o
<0305>
§Ú¥D¤H
<0113>
¥h¨£
<06440>
¼»º¿§Q¨È
<08111>
ªº¥ýª¾
<05030>
¡A{
<0227>
}¥²¯àªv¦n
<0622>
<8799>
¥Lªº¤j·òºÆ
<06883>
¡C
1Chr20:4
«á¨Ó
<0310>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H¦b°ò¦â
<01507>
»P«D§Q¤h¤H
<06430>
¥´
<05975>
<8799>
¥M
<04421>
¡C{
<0227>
}¤á¨F¤H
<02843>
¦è¤ñ¸Ó
<05444>
±þ¤F
<05221>
<8689>
°¶¤H
<07497>
ªº¤@Ó¨à¤l
<01121>
²Ó¬£
<05598>
¡A«D§Q¤h¤H´N³Q¨î¥ñ¤F
<03665>
<8735>
¡C
Job9:31
§AÁÙ
<0227>
n¥µ
<02881>
<8799>
§Ú¦b§|
<07845>
¸Ì¡A§Úªº¦çªA
<08008>
³£¼¨´c
<08581>
<8765>
§Ú¡C
Ps39:3
§Úªº¤ß
<03820>
¦b§Ú¸Ì±
<07130>
µo¼ö
<02552>
<8804>
¡C§ÚÀq·Q
<01901>
ªº®ÉÔ¡A¤õ
<0784>
´N¿N°_
<01197>
<8799>
¡A§Ú«K
<0227>
¥Î¦ÞÀY
<03956>
»¡¸Ü
<01696>
<8765>
¡C
Ps76:7
±©¿W§A¬O¥i¬È
<03372>
<8737>
ªº¡I{
<0227>
}§A«ã®ð
<0639>
¤@µo¡A½Ö¯à¦b§A±«e
<06440>
¯¸±o¦í
<05975>
<8799>
©O¡H
Ps93:2
§AªºÄ_®y
<03678>
±q¤Óªì
<0227>
¥ß©w
<03559>
<8737>
¡F§A±q¥å¥j
<05769>
´N¦³¡C
Eccl2:15
§Ú´N
<0227>
¤ß¸Ì
<03820>
»¡
<0559>
<8804>
¡G·M¬N¤H
<03684>
©Ò¹J¨£ªº
<04745>
¡A§Ú
<01571>
¤]¥²¹J¨£
<07136>
<8799>
¡A§Ú¬°¦ó§ó¦³
<03148>
´¼¼z
<02449>
<8804>
©O¡H§Ú¤ß¸Ì
<03820>
»¡
<01696>
<8765>
¡A³o¤]¬OµêªÅ
<01892>
¡C
Is14:8
ªQ¾ð
<01265>
©M§Q¤Ú¹à
<03844>
ªº»¬f¾ð
<0730>
³£
<01571>
¦]§A
<09001>
Åw¼Ö
<08055>
<8804>
¡A»¡¡G¦Û±q
<04480>
<0227>
§A¤²Ë
<07901>
<8804>
¡A¦AµL¤H
<03808>
¤W¨Ó
<05927>
<8799>
¬å¥ï
<03772>
<8802>
§ÚÌ
<05921>
¡C
Is16:13
³o
<02088>
¬O
<0834>
C©MµØ
<03068>
±q«e
<0227>
½×
<01696>
<8765>
{
<05921>
}¼¯©ã
<04124>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
Is44:8
§A̤£n
<0408>
®£Äß
<06342>
<8799>
¡A¤]¤£n
<0408>
®`©È
<07297>
<8799>
¡C§Ú°Z¤£
<03808>
¬O±q¤W¥j{
<04480>
}{
<0227>
}´N»¡©ú
<08085>
<8689>
«ü¥Ü
<05046>
<8689>
§AÌ»ò¡H¨Ã¥B§AÌ
<0859>
¬O§Úªº¨£ÃÒ
<05707>
¡I°£§Ú¥H¥~
<04480>
<01117>
¡A°Z¦³
<03426>
¯u¯«
<0433>
»ò¡H¸ÛµM¨S¦³
<0369>
½Y¥Û
<06697>
¡A§Ú¤£
<01077>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
¤@Ó¡I
Is48:3
¥D»¡¡G¦¥ýªº¨Æ
<07223>
¡A§Ú±q¥j®É
<04480>
<0227>
»¡©ú
<05046>
<8689>
¡A¤w¸g¥X¤F
<03318>
<8804>
§Úªº¤f
<04480>
<06310>
¡A¤]¬O§Ú©Ò«ü¥Ü
<08085>
<8686>
ªº¡F§Ú©¿µM
<06597>
¦æ°µ
<06213>
<8804>
¡A¨Æ«K¦¨´N
<0935>
<8799>
¡C
Is48:5
©Ò¥H¡A§Ú±q¥j®É
<04480>
<0227>
±N³o¨Æµ¹§A
<09001>
»¡©ú
<05046>
<8686>
¡A¦b¥¼¦¨
<0935>
<8799>
¥H¥ý
<02962>
«ü¥Ü§A
<08085>
<8689>
¡A§K±o
<06435>
§A»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¨Ç¨Æ¬O§Úªº°¸¹³
<06090>
©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¡A¬O§ÚÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
©M§Úű³yªº°¸¹³
<05262>
©Ò©R©w
<06680>
<8765>
ªº¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ